Dónde suele pasar
- Cachés con miles de archivos pequeños.
- Sesiones PHP acumuladas.
- Correos antiguos con muchos adjuntos.
- Backups descomprimidos o carpetas temporales olvidadas.
La solución es limpiar archivos pequeños innecesarios, no necesariamente comprar más GB.